Saturday, January 24, 2015

Kis Tatili Bolum3 (Takayama), My Winter Break Part3 (Takayama), 冬休みパート3(高山)

Takaya'ma sokaklarinda^^
On the streets of Takayama^^
高山にプラプラしてる時〜

Tapinagin onunde ates yakip isinan amca^^
The old man who was trying to get warmer by making a fire in front of the temple~
お寺の前で暖かくなろうとしてるおじさん^^

Tapinagin icinde bir seyler oluyor^^
Something is happening inside the temple~
お寺の中で何か行ってるっぽい〜

Takayama cig etli sushisi ile meshur ^^ Tadi muhtesemdi~
Takayama is famous for its raw meat sushi~ It was one of the yummiest ever ^^
高山ってなま肉の寿司有名〜めっちゃくっちゃうまいっす〜

Cig et sushisi satan dukkan~
The shop where you can try raw meat sushi~
なま肉の店だ!

Takaya'ma sokaklarinda^^
On the streets of Takayama^^
高山にプラプラしてる時〜

Takaya'ma sokaklarinda^^
On the streets of Takayama^^
高山にプラプラしてる時〜

Tarihi evleriyle de meshurmus burasi~
Here is famous for its traditional old houses as well~
昔の家もいっぱいあって有名らしいね〜

Bu da meshurdu:D Kiymali kizartma! :)))
This was famous as well :D Minced meat fry^^
これなによりもうまかった!!ひき肉のフライ^^

Takaya'ma sokaklarinda^^
On the streets of Takayama^^
高山にプラプラしてる時〜

Garip bir heykel :D
An interesting Sculpture:D
面白い彫刻w

Tekrar cig et sushisi denedik:D
We tried raw meat sushi again:D
またまた食っちゃったわw

Bu da pilav ustu pismis et:D Bu ete wagyu deniyor, ozel yetistirilen ineklerin eti. Yag gibi akip gidiyor agizda. Cok pahali ama :(((
Meat on top of rice. This meat is called wagyu and refers to several breeds of cattle, the most desired of which is genetically predisposed to intense marbling and to producing a high percentage of oleaginous unsaturated fat. It was too expensive tho:(
和牛肉だ!!うまいんだけど高いw

Takayama'da aksam :)
Night in Takayama:)
高山の夜〜

Bu kez izakayada wagyu :)
This time we ate wagyu in a Japanese bar aka Izakaya~
居酒屋の和牛肉だ!

Yumurtali yosunlu bir Japon yemegi:D
Kinda Japanese food with eggs~
日本食うまいなw

karides kizartmasi
Shrimp fry
エビフライ

Yolu Takayama'ya dusenler mutlaka bu eti denemeli :)
The people who have chance of visiting Takayama must try that meat! :)
もし高山に行く方いたら、この肉食べるべきだ

Izakaya
居酒屋

Sebzeli Japon eristesi~
Japanese noodles with vegetables~
そば^^

Tofu denilen fasulye~
This is bean aka Tofu~
豆腐や〜

Kahvaltimizdi bunlar :)
Our breakfast~
朝ごはん〜

Kahvaltinin ustune maccha denilen yesil cay:D
After having our breakfast, we drank green tea aka maccha :D
朝ごはん後に抹茶やさんに行って抹茶飲んだw

Cok begendim Takayama'yi~
I really loved Takayama a lot~
高山は本気で気にいった〜

Dondurulmus mandalina:D Kabuklarini soyup buzdolabina koymuslar. Ilginc bir tadi vardi. Evde kendiniz de deneyebilirsiniz^^
Frozen Mandarin:D You can try it at home by putting a mandarin into your freezer~
みかんのアイス?!初めて食べた。おもろい味だった、言葉にできないけどw

Saturday, January 17, 2015

Kis Tatili Bolum2 (Nagoya), My Winter Break Part2 (Nagoya), 冬休みパート2(名古屋)

9 gunluk kis tatilimin ikinci duragi Nagoya idi :)
My second stop was Nagoya:)
静岡の次に名古屋に行った〜

Nagoya'ya ozel Misolu udon(eriste)
This is peculiar to Nagoya and It is Miso Udon~
味噌うどんって美味いな^^

Yeniyil tatili oldugu icin, herkes ailesiyle vakit gecirmek amaciyla memlekete donmustu. Cogu yer de kapaliydi. O yuzden cok gezemedik Nagoya'da >_< Nagoya kalesine kadar yuruyerek gittik; ama orasi da tatil oldugu icin icine giremedik :( Biz de etrafinda takildik :p

As It was a New Year holiday, many people went back to their hometown to visit their families. and many places were closed >_< That's why we couldn't hang around Nagoya much >_< We went to Nagoya castle by walking, even it was closed :( So we took pictures of the places around.

お正月休みだったのでみんな帰省してて外にあんまり人もいなかったし、店とかも閉まってた。残念や!
歩いて名古屋城まで行ったんやけどそこさえ閉まってたwまあいいかって思って周りでプラプラしたw

Nagoya'dan otobusle Nabana no Sato denilen, isiklandirmalariyla meshur olan yeri gormeye gittik :)
I visited Nabana no Sato where you can see the night illuminations:) You can visit it by bus departing from Nagayo.
なばなの里に行ったーライトアップすごかったーでも相変わらず混み過ぎたおrz

Nabana no Sato icinden manzaralar:)
Some photos from  Nabana no Sato:)
なばなの里からの写真

Nabana no Sato icinden manzaralar:)
Some photos from  Nabana no Sato:)
なばなの里からの写真

Isiklandirmali Tunel :)
Ligh-up Tunnel:)
ライトアップのトーネルだ!

Tunel sonunda isiklardan Niyagara Selalelerini yapmislar:)
At the end of the tunnel, you can find Niagara Waterfalls made by the lights:)
トーネルを出るとナイアガラの滝のライトアップもあるわよ

Ucuncu duragimiza yol alirken trenden manzaralar:)
Some photos in the train on the way to our third stop:)
次の場所に行く時電車でいろんな写真とってみたww

Abla kardes :))
Sisters:))
兄弟ー

Trenle yol alirken disarda gozuken manzara^^
Some landscape photos taken from the train's window^^
電車の窓から見える景色ー

Aktarma icin beklerken^^
While waiting to transfer to another train^^
乗り換えのために待ってる間ー

Kuzeye gittigimiz icin, kar epey yogunlasti:)
We kept going to North, that's why the snow got more and more:)
北に進んでたんで雪だんだん多くなってきた^^

Trende uyuyan bir capon genc:D
A Japanese young man sleeping on the floor in the train:D
電車の中でフロアで寝てる男の子^^

Trenden son bir foto:)
Last photo from the train:)
電車からの最後の写真だ^^

Thursday, January 15, 2015

Kis Tatili Bolum1 (Shizuoka), My Winter Break Part1 (Shizuoka), 冬休みパート1(静岡)

9 gunluk kis tatilimin ilk duragi Shizuoka idi^^ Daha once 1 yil okudugum sehir oldugu icin yeri bende ayridir :) Sagolsun Ryos beni 2 gun evinde misafir de etti :D

During my 9 days of holiday, first I went to Shizuoka to see my dear friend Ryo ^^ Shizuoka is the city where I stayed for 1 year before. Thats why it is a special place for me :)

9日間の冬休みの間最初に静岡に行った。大好きな友人りょうちゃんの家で二日間泊まっていろいろ遊んだ^^私は前に一年静岡だ留学したことがあるから静岡私にとっては
特別だ〜
Sri Lankali arkadasim Sadi:D
My Sri Lankan friend Sadi:D
スリランカの友達サーディですー

Ryo chanla Shimizu'daki kucuk hayvanat bahcesine gittik ^^ Ryo chan nasi da mutlu yilanla:D
Ryo chan took me a very lovely zoo in Shimizu haha ^^ Ryo chan looks really happy with that snake:D
りょうちゃんのお陰で清水にある小さい動物園に行った^^りょうちゃんはへびちゃんと幸せだなw

Timsah ile^^
With a crocodile^^
 ワニとw 

Yilanla ilk tecrubem
My first experience with a snake
へびと初めての経験だ! 
Sadece Shimuzu'da olan nadir bulunan bir hayvanmis^^
As Ryo chan told me, this one could be found only in Shimizu^^
これってりょうちゃんによると清水にしかいない動物だそうですw

Kertenkele ile
With lizards
トカゲと

Timsahla da ilk tecrubem
My first experience with a crocodile
ワニと初めての経験だw
Purikura <3 Nasil da degistiriyor bizi
Purikura makes us look very different;D
プリクラってやっぱり綺麗に見せてくれるね

Purikuranin diger bi ozelligi de gozleri dev gibi yapmasi ;D
Another feature of Purikura is to make your eyes bigger than ever:D
目でっかいww

Monday, January 5, 2015

Meksika Yemegi, Mexican Food, メキシコ料理

Meksikan yemegi de Turk damak tadina cok uygunmus^^ denedim begendim :) Tokyo'ya yolunuz duserse ve Meksikan yemegi denemek isterseniz Daikanyama'daki bu restorani tavsiye edebilirim :))

Mexican food is very delicious in terms of its taste and its similarity with Turkish food:D If you ever visit Tokyo (Daikanyama station) and wanna try Mexican food, I can recommend this restaurant :))

代官山ってやっぱりいい場所だねー家から近いのでこの間メキシカン料理食べにいってきました。一つめっちゃ有名のあるんだけどそっちはいつも込んでるんだからもうちょっと空いてる店発見しましたーこの店ですw 本当にうまいよーお進めー

Kaktus salatasi:D Ilk defa denedim, enfesti!
This is a cactus salad:D I tried it for the first time in my life, and I loved it!
サボテンのサラダだ!人生で初めて食べた^^うまい


Peynirli hamur kizartmasi~ Domatesli sos ile^^
Fried dough with cheese:D Yummy!
チーズ揚げパンートマトのソースもあったしー

Domatesli peynirli ton baligi yemegi^^
Tuna fish with cheese and tomato ^^
チューナーの上にチーズとトマトソースのせてある料理~

Meksikan Birasi ^^ Limonla iciliyor
Mexican Beer^^ you can drink it with lemon ^^
レモンと飲むメキシカンビール


Mamiko chan ile ^^
With Mamiko chan ^^
まみこちゃんと私ー

Sho chan and Teppei kun:D
しょうちゃんとてっぺいくん^^


Ainu Müzesi Porotokotan, Ainu Museum Porotokotan, アイヌ民族博物館

Öncelikle Ainu insanları hakkında biraz bilgi vereyim.   Japonya'nın kuzeyinde bulunan Hokkaido Adası, Kuril Adaları ve Sakalin'in y...