Saturday, August 30, 2014

Yaz Tatili Zamani (Makedonya), Time for Summer Holiday (Macedonia), 夏休みだ!(マケドニア)


4 gunluk Uskup ve Ohrid Gezimizden Fotolar ^^
Some photos from my 4-day-holiday in Skopje and Ohrid^^
四日間のスコピエとオフリドの旅からの写真^^

4 gun de Ohrid'de konakladigim icin Ohrid'de kalacak yer arayanlara uygun fiyatta (sezonda 15 euro geceligi (yaklasik 40TL) hostel onerim: http://www.booking.com/hotel/mk/apartmani-stars.html
Merkeze yuruyerek 5 dk :)

I stayed in Ohrid for four days, so if you are looking for an accommodation in Ohrid, I can recommend you this place: http://www.booking.com/hotel/mk/apartmani-stars.html
It was cheap like 15 euros/night 5 mins from the centre on foot.

                  あたし四日間もオフリドで泊まったのでもしオフリドで
                       泊まる場所探してるんであればお進めのところ:
                       http://www.booking.com/hotel/mk/apartmani-stars.html
一泊一人15ユーロ (1800円ぐらい)で広場から歩いて五分で結構良かったよー


Ohrid ana cadde
Main street in Ohrid
オフリド有名な通り

Ohrid'den fotolar
Some photos from Ohrid
オフリドの写真
Makedon birasi^^ ucuz ve guzel!
Beer in Macedonia^^ It was cheap and yummy!
マケドニアのビール、美味しくて安い!

Kofte imis ^^
Kind of Meatball^^
ミートボールなんだってw

Evler gayet geleneksel^^
Houses look really traditional^^
家とかすごく伝統的で^^

Ohrid'den fotolar
Some photos from Ohrid
オフリドの写真

Ohrid Kalesinden fotolar
Some photos from Ohrid Castle
オフリド城からの写真

Ohrid Kalesinden fotolar
Some photos from Ohrid Castle
オフリド城からの写真

Ohrid Kalesinden fotolar
Some photos from Ohrid Castle
オフリド城からの写真

Plaoshnik Kilisesi
Plaoshnik Church
Plaoshnikという教会

Makedon Kahvesi
Macedonian Coffee
マケドニアのコーヒ

Ohrid Antik Tiyatrosu
Ancient Theatre of Ohrid
オフリドの昔の劇場

Sokaklar muhtesem^^
Streets are fascinating^^
道全部きれいー^^

Sokaklar muhtesem^^
Streets are fascinating^^
道全部きれいー^^

Korili Tavuk^^
Chicken with curry sauce^^
チキンカレーなんだって^^

Ohrid'den fotolar
Some photos from Ohrid
オフリドの写真

Ohrid'den fotolar (Ohrid Gölü)
Some photos from Ohrid (Ohrid Lake)
オフリドの写真 (オフリドの湖

Ohrid'den fotolar (Ohrid Gölü)
Some photos from Ohrid (Ohrid Lake)
オフリドの写真 (オフリドの湖

Ohrid'den fotolar (Ohrid Gölü)
Some photos from Ohrid (Ohrid Lake)
オフリドの写真 (オフリドの湖

Ohrid'den fotolar (Ohrid Gölü)
Some photos from Ohrid (Ohrid Lake)
オフリドの写真 (オフリドの湖

Ohrid^^

St. Naum Manastiri
St. Naum Monastery
聖ナウム修道院

Tavuskuslari geziyordu St Naum sokaklarinda:D
Peacocks walking freely in the streets of St. Naum:D
聖ナウム修道院の道でクジャク自由に歩いてたw


St Naum'da olan soguk su kaynagi^^ Kucuk botla geziliyor. Kesinlikle tavsiye ediyorum:)) kisi basi 8 lira  gibi bir sey:)
You can join a boat trip on the springs of St Naum. I strongly recommend you that. Amazing view and cheap indeed! around 4 dollars per person^^
聖ナウム修道院の泉で船ツアーに参加しました!
景色は綺麗だし、たったの4ドルと安いのでとってもオススメです!

Bu botlarla geziyorsunuz^^
You can get on this boat^^
こういう感じの船乗っていけますー

St. Naum sokaklari^^
Streets of St.Naum
聖ナウム修道院の道!

Ohrid Golunde yuzenler^^
Swimmers in Ohrid Lake^^
オフリド湖で泳いでる方^^

Soguk su kaynagi
Spring

Soguk su kaynagi
Spring

Soguk su kaynagi
Spring

Turu bitirmeden bir foto^^
One photo before completing the boat tour^^
ツアー終わる前に一個写真とってもらいました^^

Gercekten muhtesemdi Ohrid Golu ve Dogasi
Ohrid Lake and the nature was amazing really
オフリド湖も自然も綺麗すぎたマジ

Uskup'teki Matka Kanyonu
Matka Canyon in Skopje
スコピエ マトカ キャニオン

Uskup'teki Matka Kanyonu
Matka Canyon in Skopje
スコピエ マトカ キャニオン

Uskup'teki Matka Kanyonu
Matka Canyon in Skopje
スコピエ マトカ キャニオン

Makedonya usulu kuru fasulye! Enfes:D
Macedonian style Haricot Beans:D Yummy!
マケドニア的な白豆のご飯!うまい^^

Yaz Tatili Zamani (Katar), Time for Summer Holiday (Qatar), 夏休みだ!(カタール)

3 haftalik yaz tatilimden fotolar olacaktir bu son 3 seride ^^  Ilk fotolar aktarma icin birkac saatligine disari ciktigim Katar, Doha'dan~

I will be adding some pictures from my 3-week-holiday in the latest three series ^^
First pictures are from Qatar, Doha where I was in for few hours for the transit.

この三つのタイトルで夏休みからの写真表示しますーw 今からの写真では乗り換えしたカタールのドーハからの写真見せますー

Havaalanindan cikinca bir suru taksici yaklasti. Ama onceden arastirdigim bilgilere gore en guveniliri
mavi renkteki karwa taksileriymis. yolu dusenler icin numarasi: +974 4588888 :D
After leaving the airport, many taxi drivers approached me and according to google, the safest one is karwa taxi which has blue colour. I write its number just in case: +974 4588888 :D
ドーハの空港出たらいろんなタクシードライバー近づいて来たんですが一番安全のは青い色のカルワというタクシーなんだって。だからそれ乗りましたwもし誰かそっち行くんであればどうぞ番号:+974 4588888 w

Souq Waqif denilen turistik yerden goruntuler^^
Some pictures from Souq Waqif which is one of the most famous tourism spots ^^
どーはスーク・ワキーフという有名な観光地からの写真だ!^^

Souq Waqif denilen turistik yerden goruntuler^^
Some pictures from Souq Waqif which is one of the most famous tourism spots ^^
どーはスーク・ワキーフという有名な観光地からの写真だ!^^

Souq Waqif denilen turistik yerden goruntuler^^
Some pictures from Souq Waqif which is one of the most famous tourism spots ^^
どーはスーク・ワキーフという有名な観光地からの写真だ!^^

Souq Waqif denilen turistik yerden goruntuler^^
Some pictures from Souq Waqif which is one of the most famous tourism spots ^^
どーはスーク・ワキーフという有名な観光地からの写真だ!^^

Souq Waqif denilen turistik yerden goruntuler^^
Some pictures from Souq Waqif which is one of the most famous tourism spots ^^
どーはスーク・ワキーフという有名な観光地からの写真だ!^^

Souq Waqif denilen turistik yerden goruntuler^^
Some pictures from Souq Waqif which is one of the most famous tourism spots ^^
どーはスーク・ワキーフという有名な観光地からの写真だ!^^

Souq Waqif denilen turistik yerden goruntuler^^
Some pictures from Souq Waqif which is one of the most famous tourism spots ^^
どーはスーク・ワキーフという有名な観光地からの写真だ!^^


Carsinin ici
Inside the bazaar
バザールの中

Carsinin ici
Inside the bazaar
バザールの中

Kahvalti yaptigim restoran ^^
The restaurant where I had my breakfast
朝ご飯食ったレストランだ
Menu
メヌ

Kahvaltim.. Peynir kizartmasi. Ekmekle birlikte ^^
My breakfast. Cheese fry with bread
あたしの朝ご飯!チーズ焼き。パンもついてた^^

Doha'da tanistigim Izmir'li arkadasim Songul ve Katar'li erkek arkadasi. Sagolsunlar havaalanina kadar biraktilar beni! Tesekkurler Songul! <3
We met in Qatar and became friends with Songul who is from Turkey and her boyfriend from Qatar^^ They saw me off from the airport! Thanks for everything <3
偶然に知り合ったトルコ人の女の子のソンギュルと彼女のクァタル人の彼氏。空港まで見送ってくれて
本当にありがとうございました<3

Doha Havaalani
Doha International Airport
ドーハの空港




Ainu Müzesi Porotokotan, Ainu Museum Porotokotan, アイヌ民族博物館

Öncelikle Ainu insanları hakkında biraz bilgi vereyim.   Japonya'nın kuzeyinde bulunan Hokkaido Adası, Kuril Adaları ve Sakalin'in y...