Sunday, January 15, 2017

Ainu Müzesi Porotokotan, Ainu Museum Porotokotan, アイヌ民族博物館

Öncelikle Ainu insanları hakkında biraz bilgi vereyim. Japonya'nın kuzeyinde bulunan Hokkaido Adası, Kuril Adaları ve Sakalin'in yerlisi olan bir toplulukmuş Ainular. Ayılara taptıkları söyleniyormuş. Japonlar maalesef ki Ainu'ları asimile etmek için ellerinden geleni yapmışlar. Hatta 2006 yılına kadar onların yerli halk olduğunu bile kabul etmemişler. Ainu'ların kendilerine özgü dilleri de varmış; ama artık Ainu dilini konuşan insan parmakla sayılacak kadar azmış. 
Hokkaido'da Shiraoi denilen yerde Ainu müzesi var, yolu düşenler mutlaka gidip görmeli. Adı Ainu Museum Porotokotan.

Before the photos, let me tell you a bit about Ainu people. Ainu people are an indigenous people of Japan (Hokkaido, and formerly northeastern Honshu) and Russia (Sakhalin, the Kuril Islands and formerly the Kamchatka Peninsula) It has been said that they had the religious belief of bear worship. Unfortunately, Japan carried out forced assimilation on Ainu people.. Japanese government didn't even recognize Ainu people officially as indigenous people of Japan until 2006. Ainu has its own language as well; however nowadays very few people can speak their language. 
Anyway, there is Ainu museum in Shiraoi in Hokkaido. You should visit it if you have time. It is called Ainu Museum Porotokotan. 

写真の前にちょっとアイヌについて説明したいと思って。アイヌは、北海道・樺太・千島列島およびロシア・カムチャツカ半島南部にまたがる地域に居住していてアイヌ語で喋ってたそうです。アイヌにとってクマすごく大事らしいです。神様として信じられてるらしい。残念ながら日本はアイヌ民族を強制的に同化させたらしいですね。。それに、日本政府は、2006年までにアイヌ民族を正式に日本の先住民として認識さえしなかったらしいですね。アイヌはもともとアイヌ語話してたらしいが今はアイヌが話せる人はとっても少ないらしいです。
北海道の白老というところにアイヌ博物館あるから是非行ってみてください。アイヌ民族博物館と名前です。


Ainu köyünün girişindeki Ainu heykeli
Ainu statue at the entrance of Ainu village
アイヌ村の入り口にあるアイヌ像 

Ainu köyünden manzaralar
Some photos from Ainu Village
アイヌ村の写真


Ainu köyünden manzaralar
Some photos from Ainu Village
アイヌ村の写真

Ainu köyünden manzaralar
Some photos from Ainu Village
アイヌ村の写真

Geleneksel Ainu çalgılarıyla gösteri yapıyorlar:)
They are performing a show playing traditional Ainu instruments:)
伝統的なアイヌ楽器を演奏してくれた〜



Geleneksel Ainu çalgılarıyla gösteri yapıyorlar:)
They are performing a show playing traditional Ainu instruments:)
伝統的なアイヌ楽器を演奏してくれた〜



Ainular kışa hazırlık yapmak için yazın tuttukları balıkları kurutuyorlarmış. Kışın da onlarla besleniyorlarmış.
To make the preparations for winter, Ainu people dried out the fish and ate during winter.
冬のために夏釣りした魚を乾燥させて冬食べるらしいアイヌの人々。
Her yerde kuru balık:)
Dried fish is everywhere:)
どこでも乾燥魚:)

Bu teyze ile sohbet etme fırsatım oldu. Kendisi gerçek Ainu imiş. Ainu olduğunu belli bir yaşa gelene kadar inkar etmiş. Çünkü hem utanıyormuş hem de dışlanmaktan korkuyormuş. Utanma sebebini sordum da teyze şey dedi, Ainu insanları diğer insanlardan daha kıllı oluyormuş, bu teyze de galiba öyleymiş, o yüzden sürekli utanmış. Teyze sen biz Türkleri görmedin henüz dememek için kendimi zor tuttum:)))

I had the opportunity of talking to this lady. She is a real Ainu; however she denied being Ainu until she got older because of the fact that she was afraid of being left out and she said she was ashamed of being Ainu. I asked the reason why she was ashamed. She said Ainu people are more hairy than normal people and that is the reason. I could hardly prevent myself saying you should see Turkish people to see real hairy people :)))

彼女と話すチャンスがありましたのでいろいろ質問できました。彼女はほんまのアイヌ人らしいくて、大人になるまでに自分はアイヌと言いたくなかったらしいですね。 今アイヌ語も勉強中らしいです。

Ainu kadınları güçü olduklarını göstermek için bıyık bırakırlarmış. Abi de bu fotoda bıyıklı Ainu ablayı gösteriyor.
I was surprised to hear that Ainu ladies grow a mustache to show their strength. He is showing an Ainu lady photo with mustache.
アイヌの女性は、自分の強さを示すために口ひげを持つらしいですね。この写真にある方も女性だそうです。(マイク持ってる人じゃなくて、マイク持ってる人の手にある写真の話ですw)


Geleneksel Ainu yemeği yeme fırsatı da buldum. Somon balıklı sebzeli çorba.
I had the chance of eating Ainu food. This is salmon soup with vegetables.
アイヌ料理も食べれました。サーモンと野菜のスープです。

Pelin otu ve kabaktan yapılan tatlı.
Sweet made of wormwood and pumpkin.
よもぎとかぼちゃの団子 
Patates ezmesinden yapılan bir çeşit kızartma.
This is fried mash potato.
ジャガイモもち

Kabak ezmesinden yapılan bir çeşit kızartma.
This is fried mash pumpkin.
パンプキンもち

Gerçek Ainu insanları
Real Ainu people
ほんまのアイヌ人
Gerçek Ainu insanları
Real Ainu people
ほんまのアイヌ人

Ainu köyünden manzaralar
Some photos from Ainu Village
アイヌ村の写真
Ainu köyünden manzaralar
Some photos from Ainu Village
アイヌ村の写真


Monday, September 26, 2016

Hokkaido (Niseko, Toyako) ー 北海道 (ニセコ、洞爺湖 )

Giderken Tokyo'da şakır şakır yağmur yağıyordu. Oysa ki Hokkaido'da hava muhteşemdi.
I took this photo while I was in the plane in Tokyo. It was raining a lot. However the weather was great in Hokkaido.
この写真は東京で飛行機の中からとりました。すっごく雨だったわ。北海道の方が天気よかった〜

Sonbahar, Japonya'da bol bol mantar yiyebilirsiniz. Mantarin en guzelleri de Hokkaido'daymis ^^
You can eat various kinds of mushroom in Japan during autumn. Also they say that the best mushrooms can be found in Hokkaido ^^
秋ってきのこの時期なんですね^^北海道では一番美味しいきのこ出るらしいね〜

Niseko yakinlarinda bir park~ Sudan duman cikiyor gibi gozukuyordu ^^
This park is near Niseko area. It seems as if the smoke is originating from the water ^^
ニセコの近くにある公園みたいな綺麗なところ〜水から煙出てるみたいに見えてる^^

Kaldigim ryokan'da aksam yemegi acik bufeydi. Midye kizartmasi, karides, geyik eti, cig balik ve niceleri :D
Yolu dusup de bu otelde kalmak isteyenler icin link ^^
All-you-can-eat buffet in the ryokan I was staying at. Fried oyster, shrimp, deer meat, raw fish and much more :D
If you ever visit Niseko and want to stay in this hotel, here is the link ^^
旅館の食べ放題メニューカキフライ、エビ、シカ肉、刺身 とかとか^^ここで泊まりたい方がいたらどうぞご覧下さい^^結構いいところでした!

Grand Hirafu Teleferigine giderken^^
On the way to Grand Hirafu Gondola ^^
ニセコ グラン・ヒラフのサマーゴンドラに行く途中に〜

Niseko'daki unlu dag Mount Yotei'e karsidaki dagdan bakmak icin, teleferikle yukari cikabiliyorsunuz. Yaklasik 15 dakika suruyor. Fiyat ise kisi basi 1000 yen (yaklasik 28 TL)
If you want to view Mount Yotei from a high place, I can recommend you Grand Hirafu Summer Gondola. 
It takes around 15 mins to go to top and costs around 1000 yen (around 10 dollars)
羊蹄山の大パノラマをみながら、標高820メートルへと一直線で向かうニセコ グラン・ヒラフのサマーゴンドラがオススメです。是非行ってみてください〜

Yotei Dagi, Hokkaido'nun Fuji Dagi olarak geciyormus ^^
Mt. Yotei is known as Mt.Fuji of Hokkaido ^^
羊蹄山って北海道の富士山だそうです^^

Niseko'dan Toyako'ya giderken dayanadim deniz kenarina indim. Oshamanbe yakinlari burasi da :)
Near Oshamanbe:) I couldn't help approaching closer to the ocean while going from Niseko to Toyako:)
長万部の近くの海〜海が大好きなのですごく行ってみたかった〜


Hokkaido'da doga cok guzel <3
The nature of Hokkaido is so fantastic <3
北海道の自然ってすっごく綺麗じゃない<3

Baska bi acidan Yotei Dagi~
Mt Yotei from a different angle~
別の角度での羊蹄山^^
Niseko'dan Toyako'ya giderken durdugumuz dinlenme tesisinde satilan sevimli mini biblolar.
These cute mini trinkets are sold in a stopover on the way to Toyako:)
すっごく可愛い^^高いけど〜サービスエリアで売ってた〜

Sonunda Toyako ^^
Finally in Toyako^^
やっと洞爺湖に着きました〜

Göl manzarası ile meşhurdu burası (Toyako). Göl üzerinde motorlu tekne kiralayıp gezebiliyorsunuz. Tavsiye edebilirim. 30 dakikası kişi başı 40 TL gibi bir şey.
Here (Toyako) is famous for its lake. I can suggest you that you should rent a motor boat and wander around the lake ^^ It costs around 15 dollars for 30 mins per person.
洞爺湖って湖で有名〜一つやるべきことは:モーターボートをレンタルして湖でぷらぷらすること〜
三十分で一人は1500円ぐらいかかるん〜

Toyako'daki Ryokandaki yemekler. Burda yemegi odaniza kadar getiriyorlar. Sukiyaki denilen Japon yemegi. Sebzeleri ve eti kaynamis sosa atip yiyorsunuz :)
Food in the ryokan in Toyako. Here they serve you in your room ^^ This is called Sukiyaki. You add vegetables and meat inside boiling sauce and eat it happily :)
洞爺湖の旅館では部屋で食事でした。すき焼きうまかったわ^^
Yengec etli pilav:)
Rice with crab meat:)
カニの身ピラフ^^
Cig balik olmazsa olmaz. Hokkaido deniz urunleriyle cok meshur ^^
Raw fish is a must :) As Hokkaido is famous for its sea food ^^
北海道っていうとシーフードなので刺身も絶対出ます〜嬉しいこと^^

Sukiyaki icin gelen et. Yanindaki tabakta ise tatli (Daifuku) ve meyve :)
Meat for sukiyaki. Also sweet (Daifuku) and fruit to eat after the main course :)
すき焼きの肉。食後に大福と果物

Toyako'da yaz aksamlari havaifisek gosterileri oluyormus. Gemiyle izlemeye gittim ben de ^^ muhtesemdi. Kesinlikle yolu dusenler denemeli :)
In the summer nights, they hold fireworks shows. You can attend a boat tour to see it. It was magnificent.
洞爺湖で夏の夜は、花火やってるらしい。しかも毎日〜船に乗って見に行ける。すっごくオススメ。結構よかったわ〜

Toyako'daki havaifisek gosterisi hakkinda buradan bilgi alabilirsiniz.
You can have info about fireworks show in Toyako from the link here (Lake Toya)
洞爺湖の花火についてここでいろんな情報がありますので是非見て下さい^^

Saturday, July 30, 2016

Sumida Havaifişek Festivali, Sumida Fireworks Festival, 墨田花火大会

Temmuz sonu gibi Japonya'da havaifişek festivalleri başlar. Ağustos boyunca da çoğu haftasonu farklı yerlerde festivaller devam eder. Bu yılki havaifişek festivali sezonunu Sumida'da açtım ^^

Fireworks festivals start in Japan at the end of July and it continues till the end of August in different areas around Japan. I attended this year's first fireworks festival in Sumida ^^

昨日の墨田花火大会に参加してみた^^今年の始めての花火でした^^
すっごく混んでたけど花火綺麗だったしよく見れたし^^







Japon cocuklari asiri tatliydi ^^ dayanamadik birlikte fotograf cektirdik ^^
These children were so cute that we couldn't help taking a photo together ^^
浴衣着てる子供達はめっちゃくっちゃ可愛かったので写真とってもらいました^^

Sunday, June 26, 2016

Taipei Gezisi (Tayvan), Taipei Trip (Taiwan), 台北旅行

Mayis ayinda birkac gunlugune, Taipei'e kactim:) Tokyo'dan direk ucuslar var ve yaklasik 3 saat 20 dakika suruyor. Japonya'dan ucacaklara Tigerair'i onerebilirim. Hem cok hesapli hem de guzel bir havayoluydu.

I went to Taipei in May for few days. You can find direct flights from Tokyo to Taipei and it lasts around 3 hours 20 mins. I can recommend Tigerair to the ones who will fly from Tokyo. It was the cheapest and nice too! ^^

5月に数日台北にいってきました。東京からだいたい三時間20分かかります。
タイガーエアー (Tiger Air)は結構安くていい経験でした^^おすすめっす〜

Taipei Buyuk Istasyonu^^
Taipei Main Station^^
台北のメイン駅^^

Ilk aksam yemegim. Tenceremsi bir seyde, sebzeler, eriste var. Kaynadiktan sonra eti koyuyorsunuz ve afiyetle yiyorsunuz. Yaninda da cesit cesit soslar var. Ben acili sos ile yedim.

My first dinner in Taipei. This is kind of hotpot. Vegetables, noodles are inside the hotpot. You wait until the water is boiled and then you add the meat. There are various kind of sauces with which you eat the hotpot meal. I chose the spicy sauce ^^

鍋だったりしゃぶしゃぶだったりwまー鍋はもっと近いかな^^いろんなソースがあって、鍋のスープ沸騰してからソースにいれて食べた〜私はスパイシーソースを選んだ〜

Balli aci kabak suyu. Cok populerdi. 15 dakika fln sirada bekledim. Cok saglikliymis. Ben sahsen tadini da cok sevdim; ama sevmeyenler cogunluktaymis.

Bitter gourd juice with honey. It was so popular that I had to queue for 15mins. They say it is very healthy. I loved the taste personally, but I heard that many people don't like it:p

ゴーヤジュース〜日本のゴーヤジュースと何が違うというと台北でのゴーヤジュースに蜂蜜いれるらしい〜
ここのやつめっちゃ人気だったんで15分ぐらい並んでた〜個人的にいうと美味しいと思った^^

Tayvan'da restoranlarda siparis vermek epey zor :p Size solda gordugunuz gibi bir fis veriyorlar. Yemek istediklerinizi isaretliyorsunuz. Ingilizce menu olmayan yerler de mevcut. O durumda, calisanlar ellerinden geldigince yardimci oluyorlar sagolsunlar^^

It is difficult to order food in Taiwan if you are a non-Chinese character-reader:D First, they give you a paper on which the names of the food are written. then you choose what you wanna eat by putting a check mark on it. There are plenty of restaurants where there is not any English menu. In that case, personnel helps you somehow :)

台湾でレストランで注文する時はちょっと困っちゃう。なぜかというと、店の人は先に左にあるペーパみたいなの渡す。それで食べたいものを選んで、また店の人に返す。英語のメニューがない時は日本語に似てる文字がある時はオッケーなんだけどまったく分からん場合もあるwそういう時には店の人手伝ってくれる^^

Tayvan'da disi siyah olan yumurtalar cok meshur. Ici de hafif kararmis oluyor:)
yaninda da bir cesit eriste. Icinde ne var sormayin, inanin ben de bilmiyorum :D ama Tayvan mutfagi her daim guzel. Icecek olarak da taze sikilmis karpuz suyu^^ (Kahvaltimdi bu, bu arada:)

Black eggs are very famous in Taiwan. I am sure you will see many of these black eggs while you are walking on the streets. This is how it looks like inside :D The food on the right is kind of noodles. But I really don't know what it includes. The only thing I know is Taiwanese cuisine is always yummy ^^ I drank fresh watermelon juice. (Oh, this is my breakfast btw^^;)

台湾で黒い卵めっちゃ有名。どこ行ってもいつも見るw食べてみたら中は上の写真のようだった。美味しいけどね〜隣の料理は麺料理なんだけど何が入ってるか分からんw台湾料理って何入っても美味しいからいつも食べちゃう^^飲み物としてはフレッシュスイカジュース飲んだ。なによりもうまいジュースかもw
そう言えばこれは私の朝ごはんだった^^

Shifen eski sokaklarini gormek icin, Taipei ana istasyondan, Ruifang'a gelip aktarma yapmalisiniz.
Oradan da bu trenle Shifen'e gidebilirsiniz:)
You have to go to Ruifang station from Taipei main station to go to Shifen old street. You will take this train from Ruifang to Shifen station.
台北十分に行くために台北駅からルイファン駅に行きます。そこから電車乗り換えて十分まで行けます〜

Shifen'de tren cok az siklikla geciyor. O yuzden, tren gecmedigi zamanlar, insanlar tren yolunda oturuyor,  raylarin ortasinda dilek feneri ucuruyor fln :) epey eglenceli bir yer. Taipei'e gelenler mutlaka gormeli.
Trains in Shifen pass very rarely. That's why people can sit on the railroads or they fly sky lanterns between the railways:D
I really enjoyed the place. If you ever visit Taipei, Shifen is a must-see! :)
十分では、電車めったに通ってるので、電車がない時に人は電車の道で座ったり、天灯飛ばしたりしてます。
すっごく楽しいとこだと思った^^もし、いつか台北に行くことになったらみなさんも是非〜

Dilek feneri ucarken ^^
While the sky lantern is flying above^^
天灯飛んでる時^^

Dilek feneri ucarken ^^
While the sky lantern is flying above^^
天灯飛んでる時^^

Tren gelirken herkes kenarlara kaciyor:)
People escape towards the shops while the train is passing:)
電車通ってる時に皆店の方に逃げてる^^

Shifen'de dolasirken :)
While walking around Shifen:)
十分でぷらぷら^^

Shifen'de bir de meshur olan selale var:) Bu yoldan dumduz yuruyun. Yaklasik 25 dakika fln suruyor:)
There is famous waterfall in Shifen which is called Shifen waterfalls. You can walk directly from this road to there. It takes around 25 mins on foot.
十分で有名シーフェン滝があります。この道まっすぐ歩くと着きます。だいたい二十五分かかります〜

Shifen Selalesi:)
Shifen Waterfall:)
シーフェン滝^^


Jiufen'e giderken, yol ustunde gordugum gorkemli yapi:)
Gorgeous construction that I saw while going to Jiufen.
九分に行く時に見た素敵な建物〜

Jiufen sokaklari rengarenk~
Jiufen streets are colorful~
九分ってめっちゃカラフルー

Bir suru restoran, cayci, hediyelik esya satan dukkanlar var burda da :)
There are many restaurants, tea shops, souvenir shops here :)
ここではレストランやお茶屋さんやお土産屋さんいっぱい^^
Jiufen'in en onemli ozelliklerinden biri de, manga ve anime sanatcisi Hayao Miyazaki'nin, Sprited Away (Ruhlarin Kacisi) animesini esinlendigi cayci dukkanina ev sahipligi yapmasidir. Gitmisken, ben de oraya gidip, geleneksel Tayvan cayindan ictim:)

One of the most important thing about Jiufen is that famous manga and anime artist (director etc) Hayao Miyazaki was inspired in one of the tea shops in Jiufen while he was writing the famous anime Sprited Away. I also visited this famous shop and tried traditional Taiwanese tea~

日本人のみなさんが知ってると思いますが九分って宮﨑駿は千と千尋の神隠しを書いてる時ここからインスパイアが出たらしい〜 私もその有名なお茶屋さんに行って伝統的なお茶いただきました^^是非是非この景色見に行って下さい^^


Cay ile birlikte gelen cesit ccesit tatlilar ^^
Various kinds of sweets that we ate while drinking tea~
お茶を飲みながらいただいたデザート^^


Bu da o meshur yerin distan gorunusu :)
This is how the famous tea shop looks outside~
さっき話した有名なお茶屋さんの外からの写真^^

Tayvan mutfagi da cook genis. Muhtesem leziz yemekler var.
Taiwan cuisine is too wide :) You can eat many things at the same time.
台湾料理って本当に美味しい〜何でも食べてみたw

Restorandan manzara~
View from the restaurant~
レストランからの夜景〜

Diger gunku sabah kahvaltim. Soya sutu corbasi ve hamur kizartmasi ^^
My breakfast for the next day. Savory soy milk soup with fried dough ^^
次の日の朝ごはん〜豆乳スープと揚げパン〜

Tayvan'da en cok goreceginiz seylerden biri de bu siyah yumurtalar :D
Black egg is one of the things that you will see a lot in Taiwan :D
台湾でいつもこんな感じの黒い卵見てしまうw

Nedense bu devasa dondurmalar cok meshurdu. Tadini ben pek begenmedim gerci :D
I don't know why but this kind of huge ice cream was very famous there. I didn't like the taste tho :D
なんでかわからんがこんなにでっかいアイスは有名でした。食べてみたらまっず
Tamsui'de gezerken ^^
While walking around Tamsui ^^
Tamsuiというところでぷらぷら^^

Tamsui'de gezerken ^^
While walking around Tamsui ^^
Tamsuiというところでぷらぷら^^

Tamsui Oxford Universitesi ^^
Tamsui Oxford College ^^
Tamsuiオックスフォードカレッジ

Tamsui Oxford Universitesi ^^
Tamsui Oxford College ^^
Tamsuiオックスフォードカレッジ
Tamsui'de sahil kenarinda boyle sevimli dukkanlar var ^^
There are many cute shops near Tamsui Old street ^^
Tamsuiの海の隣の道でこんな可愛い店いっぱい^^

Meshur Tayvan mantisi ^^ Icinde et var, bir de tek hupletmelik corbasi var ^^
Famous Taiwanese dumplings ^^ It consists of meat and soup^^
有名な台北小龍包だ^^日本でも食べたけどやっぱり台北の方がうまい^^
Taipei 101 manzarasi. Siz siz olun, yagmurlu havada gitmeyin. Yoksa boyle bir manzarayla karsilasirsiniz :(
City view from Taipei 101. I recommend that you should not go there while raining orz ><
台北101からの景色。雨降ってる時に行っちゃいけないよ。こんな景色見ても意味ないからおrz

Yagmurlu Taipei sokaklari ^^
Taipei streets while raining ^^

Ada ulkesi Tayvan'da cesit cesit meyveler de var :) Cogunu denedim. Midesini bozan da cok varmis bu meyveleri yiyip. Midenize guvenmiyorsaniz denemeyin :) Bana bir sey olmadi gerci ^^

As Taiwan is an island country, there are many kinds of fruits too. I tried most of them. But be careful, I heard that there are many people who turn their stomach. I was fine tho :D

台湾で果物もいろんな種類がありましてほとんど試してみたw私大丈夫だったけどお腹壊す人もいっぱいと聞いたwなので気をつけて食べて下さいね^^

Aksam yemegim. Cesitli sebzeler ve kizartilmis eriste ^^
My dinner. It includes vegetables and fried noodles ^^
私の夕食^^野菜とフライ
Maokong Dagi'ndan manzara. Normalde buraya teleferikle cikiliyormus ve manzarasi supermis. Ama benim gittigim zaman teleferik bakimdaydi. O yuzden dolmusla ciktik.
View from the Maokong mountain. Actually it is famous for its gondola. however, at the time I was there, the gondola was under maintenance. So I had to go there by mini bus.
Maokong山からの景色。実はここに行く時はゴンドラを使うんだけど私行った時に、
ゴンドラはメインテナンスだったんでバスで行くしかなかった><

Maokong Dagi caycilariyla ve cay bahceleriyle meshur ^^
Maokong mountain is famous for its tea shops and tea gardens ^^
Maokong山ってお茶とお茶屋さんで有名だって^^

Cayci dedigim yerlerde, yemek de vardi. Hindi eti, pilav ve bambu koku yedim ^^
In the place that I call tea shop, they have food as well. I tried Turkey meat, rice and bamboo root^^
お茶屋さんと言ってもうまいご飯もあったよ〜七面鳥肉とチャーハンとたけのこ食ってみた^^

Dagda pek bir sey yok gibi gorunse de, etrafta biraz yuruyus yapinca, ilginc yerlere denk gelebiliyorsunuz ^^
Bu da ormanda buldugum kopru :)
Even if it seems there is nothing on the mountain, if you keep walking around and exploring, you can come across with interesting places. I found this cute bridge ^^
山の上のなんもないように見えても、ちょっと歩いてみたらおもろいものにも会う^^
歩き回ったらこういう可愛いはしにあった^^

Cok sevimli^^
I really liked this one ^^
これすごい気にいったw

Taslar cok ilginc gozukuyor~
Rocks seem interesting ^^
石はなんかすごくない^^

Gece marketleri cok populer :) bir suru et, balik urunleri, Tayvan yemekleri fln satiliyor. Mutlaka gidilip gorulmeli. Taipei merkezde bircok gece marketi var. Hangisine giderseniz gidin eminim cok begeneceksiniz ^^

Night markets are very popular in Taiwan. They sell different kinds of Taiwanese meat-fish food. You should absolutely visit one of these markets. I am sure you will love it ^^

夜のマーケットってめっちゃ有名。いっぱいマーケットもあるし。どれに行っても楽しいと思う^^
いろんな肉料理や魚料理食べれる^^

Gece marketleri cok populer :) bir suru et, balik urunleri, Tayvan yemekleri fln satiliyor. Mutlaka gidilip gorulmeli. Taipei merkezde bircok gece marketi var. Hangisine giderseniz gidin eminim cok begeneceksiniz ^^

Night markets are very popular in Taiwan. They sell different kinds of Taiwanese meat-fish food. You should absolutely visit one of these markets. I am sure you will love it ^^

夜のマーケットってめっちゃ有名。いっぱいマーケットもあるし。どれに行っても楽しいと思う^^
いろんな肉料理や魚料理食べれる^^


Havaalanindaki son Tayvan yemegim ^^
My last Taiwanese food in the airport ^^
空港で最後の台湾料理^^



Ainu Müzesi Porotokotan, Ainu Museum Porotokotan, アイヌ民族博物館

Öncelikle Ainu insanları hakkında biraz bilgi vereyim.   Japonya'nın kuzeyinde bulunan Hokkaido Adası, Kuril Adaları ve Sakalin'in y...